Apple tax dispute highlights concerns that European pursuit of corporate tax repayments will transfer revenue from U.S. to EU coffers.

Rules are so broad that they hit companies' daily internal financing operations.