After a $9 billion credit hit resulting from forged documents, use of the same cargo to secure multiple loans, and other types of fraud, banks seek a revamp of the trade finance infrastructure.