Unexpected geopolitical shifts can have disastrous consequences for businesses operating abroad. China's new Foreign State Immunity Law may exemplify the risks.