CEO leaned on subordinates to make “inappropriate accounting decisions'' so the firm could hit its financial targets, and CFO and others failed to report these tactics, according to the suit.