Fed report predicts lenders would survive “elevated business bankruptcies and outsized losses” in junk bonds, but investors would suffer.