The efforts are dramatically reshaping the ACA and the individual insurance market to one that looks more as it did before the 2010 law.