OSHA could begin a formal rulemaking process, incorporating a more targeted 'vaccine or test' mandate for certain businesses.