Since the pandemic, Americans have continued to spend despite high inflation, thwarting recession fears. But rising fuel costs might be too much to overcome.