RTP is poised to reshape how U.S. businesses make and receive payments. Here's what you should be doing now to prepare.