The key to crafting a good working relationship with BPO providers is to ensure critical goals are enshrined in SLAs. Heres how to do it.