U.S. corporate investment-grade borrowing costs have never been lower, while high-yield rates are close to record lows.