Patent lawsuits filed by non-practicing entities can place a significant drag on innovation. Heres a game plan to minimize your exposure.