After a pre-summer frenzy in junk loans, the market has started to overheat, prompting investors to get a bit more picky about deals.