The charge, buried in a recent regulation, works out to tens of millions of dollars for the largest companies, employers say.