Financial institutions continue to grapple with efficiency ratios as control, compliance, and technology expenses mount.