As high earners do better and better, lower-income consumers are increasingly struggling—creating fragility in what appears to be a solid economy.