Responses from Treasury & Risk's 2023 Payments Fraud Survey suggest today's fraud risks may require a more technology-centered response.