The coming months will bring a surge in health complications among plan members and increased costs for healthcare. Here's how employers can prepare.