How to manage a corporate investment portfolio—and otherwise chart a course for the treasury team—amid the Covid-19 era's 'known unknowns.'